|
Kirjoittanut Elina Ranta
|
|
29.07.2010 14:47 |
|
Pink Floyd -bändin klassikkokappaleesta tehty cover-versio Another Brick in the Wall (Hey Ayatollah, Leave Those Kids Alone!) on saanut paljon suosiota YouTube-sivustolla. Iranin hallitusta vastustavan Blurred Vision -yhtyeen kappaletta on kuunneltu netissä jo yli satatuhatta kertaa.
Vuonna 1979 tehdyn kappaleen uudelleen esittäjinä on kaksi Kanadassa asuvaa, Iranista paennutta veljestä. Sepp ja Sohl nimillä esiintyvät veljekset haluavat salata koko nimensä suojellakseen Iranissa asuvia sukulaisiaan.
Kappaleesta omakustanteena tehtyä musiikkivideota esitetään myös torstaina alkavilla Sohon lyhytelokuvafestivaaleilla. The Indedendent -lehden haastatteleman kaksikon mukaan monet iranilaiset kertovat kappaleen nousseen nuorison protestiliikkeen tunnukseksi.
"Aluksi pelkäsimme, että ihmiset suuttuisivat. Hitto, minäkin suuttuisin, jos joku yrittäisi lyödä Pink Floydin. Mutta sanat tuntuivat sopivan Iraniin niin täydellisesti”, Sepp kertoi lehdelle.
Myös Pink Floydin perustajiin kuuluva Roger Waters sai version kuultavakseen ja antoi heti oikeuden käyttää sitä. Blurred Vision toivoo, että kappale innoittaisi Iranin protestiliikettä samaan tapaan kuin aikanaan Etelä-Afrikassa, jossa sitä soitettiin apartheidin vastustamiseksi kouluissa. Veljekset myös kannustavat Iranissa asuvia aktivisteja käyttämään Haystack-nimistä tietokoneohjelmaa, jonka avulla netinkäyttäjä voi kiertää Iranin hallituksen web-suodatuksen.
|